中文版谷歌中文翻譯（90% 準確率) | English translation
Buy/Sell Your Domains Here。在這裡購買/出售您的域名
Contact Dr. Lu for information about cancer treatments。聯繫盧博士，獲取有關癌症治療資訊。
Dietary fat raises risk for Non-Hodgkin’s lymphoma 饮食脂肪量增加非霍奇金淋巴瘤风险
Contact Dr. Lu for information about cancer treatments。聯繫盧博士，獲取有關癌症治療資訊。
二〇一七年八月二号星期三（健康中心 JKZX.com）– 高脂肪饮食 (high fat diet)在西方很常见，该饮食被认为对一些西方疾病如心脏病，糖尿病，自身免疫性疾病和癌症如非霍奇金淋巴瘤(non-Hodgkin’s lymphoma)等疾病负有责任。
今年发表在“营养与癌症”杂志上的一项新研究表明，食用太多的脂肪特别是动物脂肪可能会增加一些特定类型的淋巴瘤，如非霍奇金淋巴瘤。
以前的研究暗示高脂饮食涉可能是非霍奇金淋巴瘤（NHL）的病因之一。但研究结果并不一致。
现今这个研究回顾了221篇发表的研究和病例对照研究，并分析了来自其中10份报告的数据，该分析确认总的饮食脂肪量与非霍奇金淋巴瘤风险增加26％相关。
就非霍奇金淋巴瘤种类具体说来，高脂肪摄入增加扩散性大B细胞淋巴瘤风险41％，滤泡淋巴瘤风险21％，T细胞淋巴瘤风险12％。 相比之下，高膳食脂肪与小淋巴细胞淋巴瘤/慢性淋巴细胞性白血病无关。
该研究得出结论：“总脂肪消耗，特别是动物脂肪，增加NHL（非霍奇金淋巴瘤）的风险”。
这项研究是由中国山东大学的韩天杰(Tian-Jie Han)和同事进行的。（刘大卫）
Dietary fat raises risk for Non-Hodgkin’s lymphoma
Wednesday Aug 2, 2017 (JKZX.com) — High fat diet is commonly used in the West, which some claim is responsible for Western diseases like heart disease, diabetes, autoimmune diseases and cancers such as non-Hodgkin’s lymphoma.
A new study published in Nutrition and Cancer this year suggests that eating too much dietary fat particularly animal fat can increase some specific types of lymphoma like non-Hodgkin’s lymphoma.
Previous studies hint high-fat diets are implicated in the etiology of non-Hodgkin’s lymphoma (NHL). But the results were inconsistent.
The study reviewed 221 published cohort and case-control studies and analyzed data from 10 out them only to confirm that the total fat consumption was linked to 26% increased risk for non-Hodgkin’s lymphoma.
Specifically, high fat intake was correlated with 41% increased diffuse large B-cell lymphoma and 21% increased risk for follicular lymphoma and only marginally associated with T cell lymphoma (12%). In contrast, high dietary fat was not associated with small lymphocytic lymphoma/chronic lymphocytic leukemia.
The study concluded “Total fat consumption, particularly animal fat, increases the risk for NHL (non-Hodgkin’s lymphoma)”.
The study was conducted by Tian-Jie Han at Shandong University in China and colleagues. （David Liu）
Tian-Jie Han, Jun-Shan Li, Xiao-Tian Luan, Ling Wang & Hong-Zhi Xu, Dietary Fat Consumption and Non-Hodgkin’s Lymphoma Risk: A Meta-analysis, Nutrition and Cancer, Volume 69, 2017 – Issue 2
刘 大卫
Trust God, not sinful people. Worship God, but not things/people. Let God lead you, but not let others lead you. 相信上帝，而不是有罪的人。 敬拜神，而不是事/人。 讓上帝帶領你，但不要讓別人帶領你。
