Residential coal use in China results in many premature deaths, models indicate 中國居民用煤導致許多人過早死亡

中文版谷歌中文翻譯(90% 準確率) | English translation
Buy/Sell Your Domains Here。在這裡購買/出售您的域名
Contact Dr. Lu for information about cancer treatments。聯繫盧博士,獲取有關癌症治療資訊。

發電廠和工業的燃煤污染了空氣,導致許多政府採取緩解措施並鼓勵採用更清潔的能源形式。現在,ACS環境科學與技術部的一項新研究表明,在中國,居民燃煤造成的室內空氣污染導致因暴露於稱為PM2.5的微小可吸入污染物而導​​致的過早死亡人數不成比例。

在中國,煤炭仍然是最大的能源來源,儘管最近的緩解措施已將一些燃煤發電廠替換為石油或天然氣發電廠。此外,許多燃煤發電廠和工業鍋爐都安裝了減少排放的設備。但是,一些家庭繼續使用煤炭來取暖和做飯,尤其是在農村地區,與其他形式的室內外暴露相比,這種室內PM2.5暴露對健康的影響在很大程度上是未知的。因此,舒濤及其同事希望量化1974年至2014年間中國電力,工業和住宅部門使用的煤炭暴露於室內和室外PM2.5的健康風險。

研究人員匯總了40年間發電廠,工業以及農村和城市居民的煤炭消耗數據。他們使用大氣化學物質運輸和統計模型,計算了室內和室外的PM2.5含量。然後,研究小組使用了暴露響應函數(即計算特定暴露對健康的影響的數學關係)來估算由與PM2.5相關的五種疾病(包括肺癌和心髒病)引起的過早死亡。從1974年到2014年,室內居民使用煤炭對PM2.5總體暴露的貢獻在城市人口中有所下降,但在農村人口中則保持穩定。

研究人員計算得出,2014年,居民用煤佔中國能源總使用量的2.9%,但與PM2.5相關的過早死亡人數佔34%。居民部門因單位煤炭消耗造成的過早死亡人數比電力和工業部門高40倍。研究人員說,這些結果表明,減少居民用煤的努力應成為中國未來減輕空氣污染行動的重點。 作者感謝中國科學院和國家自然科學基金的資助。

$$$ If you are interested in a writer or editor position, check out here.We are hiring. $$$

17